Etiketten aus einer CSV-Datei drucken
Sie haben eine CSV-Datei mit Namen, Adressen, Artikelnummern oder Barcodes. Jede Zeile soll als eigenes Etikett gedruckt werden. So geht's in unter 5 Minuten — kostenlos, im Browser, ohne Software-Installation.
Welche CSV-Formate funktionieren?
OpenLabelMaker akzeptiert jede Standard-CSV-Datei. Auch TSV (-Tabulatorgetrennt), Excel (.xlsx, .xls), ODS und Google-Sheets-URLs werden unterstuetzt. So sieht eine typische CSV-Datei aus:
Die erste Zeile wird zu Spaltenkoepfen. Diese Spaltenkoepfe werden zu den Feldnamen, die Sie im Etikettendesign verwenden — {{name}}, {{address}}, {{sku}}usw.
Schritt-fuer-Schritt-Anleitung
CSV vorbereiten
Oeffnen Sie Ihre Daten in Excel, Google Sheets oder einer beliebigen Tabellenkalkulationsapp. Stellen Sie sicher, dass die erste Zeile eindeutige Spaltenkoepfe enthaelt. Exportieren Sie als CSV (Datei → Speichern unter → CSV). Oder verwenden Sie die vorhandene CSV-Datei.
💡 Tipps fuer einen sauberen CSV-Import:
- • Verwenden Sie einfache Spaltenkoepfe (ohne Sonderzeichen):
namestattCustomer Name (Primary) - • Entfernen Sie leere Zeilen am Ende der Tabelle
- • Fuer Barcodes: Stellen Sie sicher, dass die Werte saubere Zahlen oder alphanumerische Codes sind
- • UTF-8-Kodierung funktioniert am besten (Standard bei den meisten Tools)
Editor oeffnen & Etikettengroesse waehlen
Gehen Sie zu openlabelmaker.com/editor. Klicken Sie auf die Etikettengroesse und waehlen Sie Ihr Format:
Etikett mit {{Platzhaltern}} gestalten
Fuegen Sie Textelemente hinzu und geben Sie die CSV-Spaltennamen in doppelten geschweiften Klammern ein. Jeder Platzhalter wird durch die echten Daten aus Ihrer CSV-Datei ersetzt.
Beispiel-Etikettendesign:
Auch Barcodes und QR-Codes unterstuetzen {{feld}} -Werte — setzen Sie die Barcode-Daten auf {{sku}} und jedes Etikett erhaelt einen einzigartigen Barcode.
CSV-Importieren
Klicken Sie auf die 📊 Seriendruck -Schaltflaeche in der Werkzeugleiste. Im Import-Dialog:
- Waehlen Sie den Hochladen -Tab
- Ziehen Sie Ihre CSV-Datei in den Ablagebereich (oder klicken Sie zum Durchsuchen)
- Ihre Spalten erscheinen sofort — automatisch den
{{Feldern}}in Ihrem Design zugeordnet - Auf Warnungen pruefen (nicht zugeordnete Felder, leere Werte) und bei Bedarf korrigieren
Funktioniert auch mit: Excel (.xlsx), Google-Sheets-URLs, Kopieren & Einfuegen aus beliebigen Tabellen und manueller Eingabe. CSV ist nur das gaengigste Format.
Vorschau & Drucken
Nach dem Import sehen Sie:
- • Live-Vorschau auf der Arbeitsflaeche — die Daten von Zeile 1 fuellen Ihr Etikettendesign in Echtzeit
- • Daten-Tabelle — alle Zeilen mit zugeordneten Feldwerten
- • Zusammenfassung — "✅ 247 Etiketten · 4 Felder zugeordnet · 12 Seiten"
Klicken Sie auf Export , um den Exportdialog mit vollstaendiger Vorschau zu oeffnen:
- • Bogenetiketten (Avery Zweckform, HERMA): paginierte A4-/Letter-Ansicht mit Etiketten in Rasterpositionen
- • Druckeretiketten (DYMO, Zebra): scrollbarer Streifen, ein Etikett pro Seite im PDF
CSV-Etikettendruck: OpenLabelMaker vs. Desktop-Software
Woher stammt Ihre CSV-Datei?
OpenLabelMaker verarbeitet CSV-Dateien aus jeder Quelle. Hier die haeufigsten:
📊 Excel / Google Sheets
Als CSV exportieren, .xlsx direkt hochladen oder eine Google-Sheets-URL einfuegen.
🛒 Shopify-Bestellungen
Bestellungen als CSV aus dem Shopify-Admin exportieren. Spalten: Name, Adresse, Stadt, PLZ usw.
🛍️ WooCommerce-Bestellungen
Ein WooCommerce-CSV-Export-Plugin verwenden. Gleiche Spaltenstruktur wie jede andere Bestell-CSV.
📦 Bol.com / Amazon
Bestelllisten als CSV aus den Verkaeufer-Dashboards exportieren. Spalten den Etikettenfeldern zuordnen.
📋 Inventarsysteme
Jedes System mit CSV-Export: Air-Table, Neintion, QuickBooks, inFlow, Sortly.
👥 Kontaktlisten
Gmail, Outlook, Mailchimp, HubSpot — alle exportieren Kontakte als CSV.
Beispiel-CSV-Dateien
Kopieren Sie eines dieser Beispiele in eine Textdatei, speichern Sie sie als .csvund laden Sie sie zum Testen in den Editor hoch.
📮 Adressetiketten
📊 Inventar-Barcode-Etiketten
🏷️ Namensschilder
FAQ
Wie viele Zeilen kann meine CSV-Datei haben?
Es gibt kein festes Limit. Die meisten Nutzer importieren 50–5.000 Zeilen. Sehr grosse Dateien (10.000+) funktionieren, aber die PDF-Erstellung dauert laenger, da alles in Ihrem Browser verarbeitet wird.
Meine CSV hat mehr Spalten als ich brauche. Ist das ein Problem?
Nein. Nur Spalten, die zu {{feld}} Platzhaltern in Ihrem Design passen, werden verwendet. Zusaetzliche Spalten werden ignoriert. Sie sehen eine Warnung, welche Spalten nicht zugeordnet wurden.
Kann ich eine CSV mit Barcodes verwenden?
Auf jeden Fall. Fuegen Sie Ihrem Etikett ein Barcode-Element hinzu und setzen Sie den Wert auf {{spaltenname}}. Jedes Etikett erhaelt einen einzigartigen Barcode aus dieser Spalte. Funktioniert mit Code 128, EAN-13, UPC-A und mehr.
Werden meine Daten auf einen Server hochgeladen?
Nein. Alles laeuft lokal in Ihrem Browser. Ihre CSV-Daten verlassen niemals Ihren Computer. OpenLabelMaker ist 100% clientseitig — keine Konten, keine Cloud, kein Hochladen.
Kann ich mein Design speichern und mit einer anderen CSV wiederverwenden?
Ja. Speichern Sie Ihr Etikettendesign als .olm.json-Datei. Beim naechsten Mal laden Sie es, importieren eine neue CSV mit denselben Spaltenkoepfen und drucken. Ihre Designvorlage bleibt gleich — nur die Daten aendern sich.